你再敢

if you dare again

→ 你

phrase Rare #27,904

if you dare again Used in a warning or threat, often followed by a consequence.

CH: 你再敢骗我，我就不理你了。

EN: If you dare lie to me again, I won't speak to you.

我看你再敢那么说

I dare you to say that again.

— 这个杀手不太冷 (1994)

你再敢碰我姐一下我弄死你

Touch my sister again and I'll kill you.

— Dying to Survive (2018)

你再敢这么做我就把那绳子绑在你内裤上

If you dare do that again, I’ll tie that rope to your underwear.

— 调音师 (2018)